peninsular malaysia أمثلة على

• Nipah virus first appeared in Malaysia in 1998 in peninsular Malaysia in pigs and pig farmers.
  ظهر فيروس نيباه لأول مرة في ماليزيا في عام 1998 في شبه جزيرة ماليزيا في مزارع الخنازير.
• The country is separated by the South China Sea into two regions, Peninsular Malaysia and East Malaysia (also known as Malaysian Borneo).
  ينقسم البلد إلى قسمين يفصل بينهما بحر الصين الجنوبي، هما شبه الجزيرة الماليزية وبورنيو الماليزية (المعروفة أيضاً باسم ماليزيا الشرقية).
• Eleven states and two federal territories are located on the Malay Peninsula, collectively called Peninsular Malaysia (Semenanjung Malaysia) or West Malaysia.
  تقع إحدى عشرة ولاية وأثنين من الأقاليم الاتحادية في شبه جزيرة الملايو، والتي تسمى مجتمعة شبه الجزيرة الماليزية أو ماليزيا الغربية.
• The Natuna Islands are a 272-island archipelago of Indonesia, located in the Natuna Sea between Peninsular Malaysia to the west and Borneo to the east.
  يتكون أرخبيل جزر ناتونا هي 272 جزيرة في إندونيسيا، وتقع في بحر ناتونا بين شبه جزيرة الملايو في الغرب، وجزيرة بورنيو في الشرق.
• Sun Yat-sen along with Tong Meng Hui were not all that successful in holding revolutionary activities in Malaya, which consists of present-day Peninsular Malaysia and Singapore.
  (نوفمبر 2013) لم يكن صن يات سين وتونج مينج هوي ناجحين في القيام بأنشطة ثورية في ملايو، والتي تتألف حاليًا من شبه الجزيرة الماليزية وسنغافورة.
• A study conducted by Universiti Sains Malaysia’s Women’s Development Research Centre (Kanita) in 2014 shows that there are 9% of ever-partnered women in Peninsular Malaysia experienced domestic violence at some point in their lifetime.
  أظهرت الدراسة التي أجرها مركز بحوث تنمية المرأة بجامعة العلوم بماليزيا في عام 2014 أن هناك 9% من النساء المعاشرات في شبه جزيرة ماليزيا قد تعرضن للعنف الأسري في مرحلة ما من حياتهن.
• The ashy woodswallow has an exclusively Asian distribution, ranging from India and Sri Lanka through South East Asia to China, and the most widespread species is the white-breasted woodswallow, which ranges from Peninsular Malaysia through to Australia in the south and Vanuatu and New Caledonia.
  وطائر مبتلع الخشب رمادي اللون لديه توزيع الآسيوية على وجه الحصر، تتراوح بين الهند وسري لانكا من خلال جنوب شرق آسيا إلى الصين، والأنواع الأكثر انتشارا هي طائر مبتلع الخشب أبيض الصدر، الذي يتراوح من شبه جزيرةماليزيا وصولا إلى أستراليا في الجنوب وفانواتو وكاليدونيا الجديدة .